புதிய கடவுச்சீட்டுகள் வருகை

9 ஜூன் 2026 அன்று, முப்பத்து மூன்று (33) புதிதாக வழங்கப்பட்ட கடவுச்சீட்டுகள் தூதரகத்தால் பெறப்பட்டன. அவற்றின் குறிப்பு எண்களுக்கு, https://www.emb-bucharest.gov.lk/ta/notices என்ற இணையதளத்தைப் பார்க்கவும். கடவுச்சீட்டு வைத்திருப்பவர்கள், வேலை நாட்களில் பிற்பகல் 1.30 மணி முதல் 3.00 மணி வரை தூதரகத்தின் துணைத் தூதரகப் பிரிவிலிருந்து தங்கள் கடவுச்சீட்டுகளைப் பெற்றுக்கொள்ளலாம்.

ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ තානාපති කාර්යාලය, රුමේනියාව

இலங்கை ஜனநாயக சோசலிசக் குடியரசின் தூதரகம், ருமேனியா

Embassy of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, Romania

Embassy Flag

இலங்கைத் தூதரகம், புக்கரெஸ்ட், ருமேனியா

தூதரகக் கட்டணங்கள்

சேவைகளுக்கான கட்டணங்களை, விண்ணப்பத்தைச் சமர்ப்பிக்கும் நேரத்தில் தூதரகத்தில் பணமாகவோ அல்லது தூதரகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வங்கிக் கணக்கிற்கோ செலுத்தலாம். பணம் செலுத்தியதற்கான ரசீது வழங்கப்படும், அதை பத்திரமாக வைத்துக்கொள்ள வேண்டும். தூதரகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வங்கிக் கணக்கிற்கு பணம் செலுத்தப்பட்டால், சேவையைப் பெறுவதற்காக தூதரகத்திற்கு வருகை தருவதற்கு குறைந்தது ஒரு நாளுக்கு முன்பே பணம் செலுத்தப்பட வேண்டும், மேலும் பணம் பெறுபவரின் பெயர் குறிப்பாகக் குறிப்பிடப்பட வேண்டும்.

தூதரகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வங்கிக் கணக்கிற்கு எவ்வாறு பணம் செலுத்துவது?

தயவுசெய்து உங்கள் கட்டணத்தை தூதரகத்தின் பின்வரும் அதிகாரப்பூர்வ வங்கிக் கணக்கிற்குச் செலுத்தவும்.

Bank Name - BRD Groupe Societe Generale

Branch Name - ag. Londra - Charles De Gaule

Account Name - Ambasada Republicii Democratice Socialiste Sri Lanka

Account No - RO23 BRDE 445S V224 1930 4450

Currency of Account - RON

SWIFT Code - BRDEROBU

தற்போது தூதரகத்தில் பற்று/வரவு அட்டைகள் மூலம் தூதரகக் கட்டணங்களைச் செலுத்தும் வசதி இல்லை என்பதைத் தயவுசெய்து கவனத்தில் கொள்ளவும்.

  அமெரிக்க டாலர்ரான்
1கடவுச்சீட்டுகள் வழங்குதல்  
 (i) 10 வருட செல்லுபடி காலத்திற்குப் பிறகு தற்போதைய/காலாவதியான கடவுச்சீட்டிற்குப் பதிலாக புதிய கடவுச்சீட்டைப் புதுப்பித்தல் 730
  (ii)தொலைந்த அல்லது சேதமடைந்த கடவுச்சீட்டிற்குப் பதிலாக புதிய கடவுச்சீட்டு வழங்குதல் 1715
 (iii) தற்காலிக/அவசர பயண ஆவணங்களை வழங்குதல்  
 (iv) கடவுச்சீட்டுகளை மாற்றுதல்  
2பிறப்புப் பதிவு  
 1. பிறப்புச் சான்றிதழ் பதிவு மற்றும் வழங்குதல்37175
 2. பிறப்புச் சான்றிதழின் சான்றளிக்கப்பட்ட நகலை வழங்குதல்22105
3. இலங்கை குடியுரிமைச் சான்றிதழுக்கான விண்ணப்பம்85
3இறப்புகளின் பதிவு  
 1. இறப்புச் சான்றிதழைப் பதிவு செய்தல் மற்றும் வழங்குதல்22105
 (ii) இறப்புச் சான்றிதழின் சான்றளிக்கப்பட்ட நகலை வழங்குதல்22105
4திருமணப் பதிவு  
 1. திருமண அறிவிப்பு (பொது/கண்டியன்)30140
 2. திருமணச் சான்றிதழ் பதிவு மற்றும் வழங்குதல் (பொது/கண்டி/முஸ்லிம்)47220
 (iii) சிறப்பு உரிமத்தின் கீழ் (பொது/கண்டியன்) திருமணப் பதிவு60280
 (iv) திருமணச் சான்றிதழின் சான்றளிக்கப்பட்ட நகலை வழங்குதல்22105
 (v) பிரிவு 24-இன் கீழ் திருமண உரிமத்திற்கான விண்ணப்பம் (திருமண அறிவிப்பு)இலவசமாக
5இலங்கை ஓட்டுநர் உரிமத்தைப் புதுப்பித்தல் அல்லது நகல் வழங்குதல்  
 (i) 10 ஆண்டு செல்லுபடியாகும் காலம் முடிவடைந்தவுடன் புதுப்பிப்பதற்கான கட்டணம் அல்லது நகல் வழங்குவதற்கான கட்டணம் 730
 (ii) 10 ஆண்டு செல்லுபடியாகும் காலம் முடிந்த பிறகு புதுப்பிப்பதற்கான தாமதக் கட்டணம் (ஒவ்வொரு வருடத்திற்கும்)10 
6ஆவணங்களின் சான்றளிப்பு, சான்றளிப்பு மற்றும் நம்பகத்தன்மை உறுதிப்படுத்தல் (சட்டப்பூர்வமாக்குதல்)  
 1. எச்சரிக்கை ஆணை30140
 (ii) சமாதான நீதிபதியாக ஆவணத்தை சான்றளித்தல்68315
 (iii) பிரமாணப் பத்திரம் மீது சத்தியம் செய்தல் அல்லது உறுதிமொழி அளித்தல்68315
 (iv) சத்தியப்பிரமாணம் அல்லது உறுதிமொழி வழங்குதல்68315
 (v) அதிகாரப் பத்திரம் அல்லது பதிலாள் சான்றளிப்பு68315
 (vi) சான்றளிக்கப்பட்ட உண்மை நகலை வழங்குதல்1260
 (vii) இறுதி உயிலின் சான்றளிப்பு65305
 (viii) இதர ஆவணங்களின் சான்றொப்பம் (ஏற்றுமதி ஆவணங்கள் மற்றும் கல்விச் சான்றிதழ்கள் தவிர)43200
1. ஆவணத்தின் உரிமையாளர் ஒரு இலங்கை நாட்டவராக இருந்தால்47220
 2. ஆவணத்தின் உரிமையாளர் ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகனாக இருந்தால் 
 (ix) கல்விச் சான்றிதழ்களின் சான்றொப்பம்1260
 (x) ஏற்றுமதி ஆவணங்களின் தொகுப்பிற்கான சான்றளிப்பு60280
 (xi) பணி ஆணைகளின் சான்றளிப்பு  
7வெளிநாட்டு விவகாரங்கள் அமைச்சகத்தின் சான்றளிப்பிற்காக, இலங்கைத் தூதரகங்கள் அல்லது அலுவலகங்களால் மின்னணு ஆவணச் சான்றளிப்பு முறைமை (e-DAS) மூலம் ஓர் ஆவணத்தை ஏற்றுக்கொண்டு பதிவேற்றம் செய்தல்.  
 (i) ஆவணதாரர் ஒரு இலங்கை நாட்டவராக இருக்கும்போது37175
 (ii) ஆவணதாரர் ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகனாக இருக்கும்போது49230
8பிற ஆவணங்கள்  
 (i) ஓய்வூதிய நோக்கத்திற்காக இலங்கை ஓய்வூதியதாரர்களால் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஆயுள் சான்றிதழ் உட்பட அனைத்து சான்றிதழ்களும்கட்டணமின்றி
 (ii) ஒரு இலங்கையரின் மனித உடலை அடக்கம் செய்தல் அல்லது தகனம் செய்தல் தொடர்பான ஆவணங்கள்
 (iii) ஒரு இலங்கையரின் மனித உடலை அனுப்புவது தொடர்பான ஆவணங்கள்
 (iv) முன்னாள் இலங்கையரின் மனித எச்சங்கள் அல்லது சாம்பலைத் திருப்பி அனுப்புவதற்கான கடிதத்தை வழங்குதல்30140
 (v) மற்ற அனைத்து கடிதங்கள் அல்லது சான்றிதழ்களை வழங்குதல் –43200
(அ) ஆவணத்தின் உரிமையாளர் ஒரு இலங்கை நாட்டவராக இருந்தால்50235
 (ஆ) ஆவணத்தின் உரிமையாளர் ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகனாக இருந்தால் 
 (vi) ஐரோப்பிய ஒன்றிய அல்லது வெளிநாட்டு ஓட்டுநர் உரிமம் பெறுவதற்கு இலங்கை ஓட்டுநர் உரிமத்தை உறுதிப்படுத்துதல்60280
 (vii) தடையில்லாச் சான்றிதழ் வழங்குதல்30140
9ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்பு  
 (i) ஆவணத்தின் உரிமையாளர் ஒரு இலங்கை நாட்டவராக இருந்தால்43200
(அ) ஒரு ஆவணத்தின் மொழிபெயர்ப்பு – முதல் 100 சொற்கள்735
 (ஆ) ஒவ்வொரு கூடுதல் 25 வார்த்தைகளும் 
 2. ஆவணத்தின் உரிமையாளர் ஒரு வெளிநாட்டவராக இருந்தால்65305
(அ) ஒரு ஆவணத்தின் மொழிபெயர்ப்பு – முதல் 100 சொற்கள்735
 (ஆ) ஒவ்வொரு கூடுதல் 25 வார்த்தைகளும்